Friday, May 22, 2015

WTF (Where's The Food)








Förra veckan hade vi vänner på besök & vi passade då på att hänga runt på så många uteserveringar möjligt! 
_

Last week we had some friends over from Sweden, and that we celebrated with enjoying some favorite restaurants in the city!

Sunday, May 10, 2015

A day in hipster heaven also called Hardbrücke

Började med "förberedande akupunktur" och tittade till Tiger, nu är han färdigbakad!/ 
Started the day with some "pre-birth acupuncture" and checked on Tiger.

 Sedan blev det lunch på det här stället/ And then lunch at this place




 Precis bredvid ligger detta stället/ Next door you find this place

 där du hittar snygga väskor bl.a./ where you find these bags



Thursday, May 7, 2015

can't wait!







Många snackar om att ha en målbild inför födseln, räknas nya kläder?! Jag har cravings för "vanliga" kläder och har snöat in totalt på denim, vita tunikor och klänningar. Kanske är det min otympliga kropp som längtar efter att just kunna känna sig sådär "lös å ledig", rörlig, fräsch och avslappnad. Vaggade mig till Zara och drömde mig bort...
_

Can't wait to be able to wear "normal" clothes again. I am craving denim and white flowy tunics, and dresses! Fresh! Casual! Perfect!
I was browsing Zara dreaming of the day, soon...very soon!

Tuesday, April 28, 2015

New week, new hair!

Vecka 36,  nedräkningen fortsätter / Week 36, the countdown continues


Ny vecka, nytt hår! LOB
_

New week, new hair! LOB

Saturday, April 25, 2015

What we do...

Lunch at Fischers Fritz

Dinner at Bar Basso


Nu är det inte så långt kvar! Innan Tiger är här passar vi på att njuta av alla uteserveringar i stan och på måndag är det dags för ny hårfärg och det blir definitivt en ny längd. Jag gick igenom bilder på FB & mobilen och inser att även om färgen fortfarande ändras kontinuerligt så har det varit långt alldeles för länge så nu får vi klippa en bit iaf. Hur mycket återstår att se, är lite rädd för att se ut som en champinjon om det skulle bli för kort nu när jag är Gravid (läs större å svullen)...

_

Now he's almost here! until then we enjoy spending time eating outside in the city and on Monday I will get a new hair color and a new haircut! After scrolling through some pics I realize that even though I still change the color now and then the length have stayed the same for too long so it will be shorter for sure! Not sure how short I want to go yet, worried that now when I am pregnant (bigger & swollen) I will end up looking like a mushroom if it gets too short, but lets find out on Monday... 

Wednesday, April 15, 2015

denim craving

picture via pinterest

picture via pinterest

picture via Madewell
Jag lovade för några år sedan dyrt och heligt en kär vän till mig att när jag en dag blir gravid så skall jag inte ha på mig hängslebyxor eller flätor a la pippi Långstrump, ett löfte jag utan problem kan hålla. Men jag måste erkänna att så snart kulan på magen är ett minne blott så är jag sjukt sugen på ett par hängslebyxor, dem korta från Madewell känns helt rätt i sommar!
_

A couple of years ago I promised a dear friend of mine that when I get pregnant I would not wear denim overalls or braids a la pippi longstocking, a promise I have no problem to keep. But I must admit that as soon as the baby bump is gone I would not mind me some overalls, the one from Madewell is perfect for the summer!


Monday, April 13, 2015

what we do...

Njuter av våren och hoppas att den är här för att stanna!/ Enjoying Spring and hope that it is here to stay!
Fixar inför Tigers ankomst, Sjukhus ✓, Barnläkare ✓, Barnmorska till efter födsel...måste hitta!/ Preparing for Tigers arrival, Hospital ✓, Pediatrician ✓, Midwife for after birth...need to find one!

Hänger med Love & Nova som är lyckligt ovetande om vad som komma skall/ Chillin with Love & Nova who are happily unaware of what to come.

Gör i ordning balkongen där jag tänkte tillbringa en hel del tid nu dem kommande veckorna, känner att det är lite Mexikanskt tema i år kaktus inhandlad och myntan står redo för sommarens mojitos och melonsallader. / Preparing the balcony for the summer and feel like a mexican theme is perfect this year so bought a cactus and some mint for the Mojitos and watermelon salads to come.

Saturday, April 4, 2015

Swiss Baby coming up!

 55 dagar kvar/ 55 days to go

Hoppas att ett hål på knät höjer coolfaktorn ngt på mammajeansen/ Desperate to make my maternity jeans look cool(er)

Längtar efter att få köra vagn/ Can't wait to use his stroller

Pimpat vagnen med randiga djur (lagom söta)/ Pimped the ride

 Fixat säng.../ Got him a bed...

 ...& några kompisar / ...& some friends
Picture via Spital Zollikerberg

Valt sjukhus / Decided on what Hospital

Picture via Klinik im Park

Gått på förberedelsekurs och sett hur ett rum kan se ut där man föder/ Whent to a Birth Class and checked out a typical room for a Childbirth.

Om att vara gravid och föda i Schweiz.
Nu är det inte långt kvar (även om det ibland känns som en evighet), det förbereds å boas här hemma. Många verkar undra om vi ska föda i Schweiz svaret är såklart JA (kan bli körigt att slänga sig på ett plan för att föda någon annan stans när värkarna börjar och varför skulle vi inte vilja föda här?). Vi är dessutom väldigt glada och känner oss trygga över att vi skall föda just här. Det finns ju för och nackdelar med att bo i alla länder och städer skulle jag vilja påstå men än så länge verkar det bara fördelaktigt att vara gravid och föda barn i Schweiz. Sjukförsäkringen täcker alla kostnader och utbudet av vård och alternativ när det kommer till barnafödande och behandlingar är stort. 
Du väljer själv vart du vill gå innan födsel och vart du vill föda (dem erbjuder även många "alternativa" bedövningsmetoder för den som är intresserad av detta), vi har valt att föda på sjukhuset i Zollikerberg som är ett nybyggt sjukhus med enkelrum för dig och din bebis efter födsel. Du stannar 4-5 dagar efter "vanlig" födsel och ca. 7 dagar efter kejsarsnitt. Under den tiden är du på sjukhusets "hotellavdelning" där du har support av barnmorskor 24/7, Shahab kan vara där hur mycket han vill eftersom vi har eget rum och kan mot en mindre summa även stanna över natten om han skulle vilja.
Innan man föder träffas man och diskuterar vad man kan och inte vill äta under sin vistelse och kökspersonalen anpassar sedan maten efter detta. På sjukhuset finns det tillgång till bärselar, vagnar, kläder, blöjor och allt annat du kan tänkas behöva under din vistelse.
Generellt (efter att ha tittat på olika sjukhus i Zürich) så är avdelningarna för födsel väldigt ombonade och mer som ett hotell än ett sterilt sjukhus med fokus på att skapa lugn under och efter födsel. Sista bilden är från ett av rummen där man föder på Klinik im Park som är sjukhuset där vi var på förberedelsekurs på. 

När vi är redo för att åka hem har vi 10 valfria dagar då vi kan beställa hem en Barnmorska 1h/dag för support i hemmet. Och 3 dagar för amningssupport (självklart kan du också ringa eller besöka ett sjukhus för frågor/problem utöver dessa hembesök).

Under min tid som gravid är även läkarbesök som rör mig (inte gravidrelaterat) gratis och det snålas verkligen inte på ultraljud och undersökningar. Dem uppmanar mig ofta att komma in så fort jag undrar eller oroar mig för något vilket känns otroligt tryggt. Det finns även utbud av förberedande behandlingar inför födsel som jag är lite nyfiken på att prova t.ex. Akupunktur, fick även ett förberedande Te på vår kurs som skall drickas 4 veckor innan beräknad födsel.

Så sammanfattningsvis är vi mer än nöjda än så länge och ser nu fram emot att få träffa vår son!!

_

Being pregnant & Childbirth in Switzerland.
The English version will be a bit shorter this time (lazy). Now its not long until he is here and we are preparing and nesting at home. A lot of people are wondering about childbirth in Switzerland. We are super happy about giving birth here and feel well taken care of, the range of treatments and hospitals are great. We just decided on the hospital in Zollikerberg and it is a newly built hospital with single rooms for me and the baby after birth. You usually stay 4-5 days after a natural birth and about 7 days or more after a C-section. The father are welcome to stay as much as you wish since you have your own room which we love.

Then when you are ready to go home you also have 10 optional days of support from a Midwife in your home and 3 days for breastfeeding support.

So, so far so good! Now we just want to meet our son!!